monitoring emails for a particular user

10 msg	postfix relaying
2 msg	Restrict sending external mail depending on LDA...

monitoring emails for a particular user
\ Jeff Thurston (16 May 2007)
. \ Noel Jones (17 May 2007)

1 msg	loops back to myself with antivirus gateway...
2 msg	cyrus and postfix issue...
2 msg	Deny messages to local mailing lists
2 msg	Translation delivery error messages
3 msg	Why smtp instead of relay?
2 msg	Chroot Timestamps
18 msg	relay access denied
7 msg	Question about Successful Mail Delivery Report
6 msg	clamav question
2 msg	Find/Replace Text, Strip Graphics
7 msg	Blacklisted
3 msg	Charset problems
4 msg	[urgent] how to use remote mail server ?
1 msg	[Re: sasl problem]
2 msg	off-topic?
7 msg	smtpd_milter question
1 msg	Off-topic: Linux distro compare site

Subject:	monitoring emails for a particular user
Group:	Postfix-users
From:	Jeff Thurston
Date:	16 May 2007

I am looking for a way to monitor emails related to a specific user, inbound
is not particularly challenging, a simple alias takes care of that.

However, what about emails the user is sending? What are my options for
copying these to someone else - discretely.

Maybe I am not looking in the appropriate place of the docs?

We're using a rather minimal setup with MySQL, courier pop3/imap,
amavis+smapassassin, postgrey and PostfixAdmin.
I would like to be able to accomplish this task with as little changes to
the system as possible.

Thanks!