Re: Langugae issue - ReadList.com

1 msg	ENUMLOOKUP question.
4 msg	The most efficient way to know SIP phones IPadd...
1 msg	Broken calls during conversation
1 msg	No voice in one direction, SIP, call manager
1 msg	applicationmap in features.conf Asterisk 1.2 is...
1 msg	Ping
1 msg	Advice on queue setup needed please.
3 msg	Tests in VMWare
1 msg	ztdummy / RTC error

Langugae issue
\ aymen warfalli (30 Mar 2008)
. \ Mike Trest - Personal (30 Mar 2008)
. . \ Anselm Martin Hoffmeister (30 Mar 2008)
. . . \ Tzafrir Cohen (30 Mar 2008)
. . . . \ Mike Trest - Personal (30 Mar 2008)
. . . . . \ Tzafrir Cohen (30 Mar 2008)

2 msg	breaking DNID into country code, area code,and ...
3 msg	How many maximum SIP Registrations can Asterisk...
7 msg	audio disappeared after ztdummy install
3 msg	e164.org
2 msg	Re: freecall.com - has anybody tried it?
1 msg	Asterisk and Digium HP thin clients compatibility
11 msg	Re: Had it with Dell Garbage - HP Question
3 msg	Finding iaxy's (iaxies?)
1 msg	Asterisk 1.4.19-rc4 and 1.6.0-beta7 Now Available
10 msg	New Tutorial: Asterisk on EPIA VIA C3

Subject:	Re: Langugae issue
Group:	Asterisk-users
From:	Tzafrir Cohen
Date:	30 Mar 2008

On Sun, Mar 30, 2008 at 01:12:43PM -0400, Mike Trest - Personal wrote:
> Tzafrir, Anselm, and others. Thanks for your comments on my
> suggestion to Ayman.
>
> As one who is "familiar, but not-native speaker" with Arabic, Hebrew,
> and several other classical Semitic family languages, it would
> require much more time to try to fit those into the linear structure
> of SAY.CONF than to deal with it in a directly parsed manner. I can
> say the same for some Asian languages too. The results would
> recognized but would not be culturally acceptable.

I may be mis-informed, but I believe quite a few western-european
languages actually have exactly the same problem - the need to count in
both a male and a female form.

--
Tzafrir Cohen
icq#16849755 jabber:tzafrir.cohen
+972-50-7952406 mailto:tzafrir.cohen
http://www.xorcom.com iax:guest/tzafrir

_______________________________________________
-- Bandwidth and Colocation Provided by http://www.api-digital.com --

asterisk-users mailing list
To UNSUBSCRIBE or update options visit:
http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users